在群众化日益加深的布景下，跨文化交流愈发普通，翻译行动疏浚不同话语与文化的要害桥梁，其要害性不言而谕。因此，从跨文化视角探究翻译战术成为英语专科征询的一个要害标的。 跨文化视角强调在翻译经由中不仅要暖和话语神志的平等，更要心疼文化内涵的传递。不同的文化布景会导致读者对灭亡文本的泄露产生互异，因此译者需要字据想法文化的接纳民俗，生动应用各式翻译战术，如直译、意译、归化与异化等。举例，在翻译体裁作品时，若奏凯翻译某些文化额外词汇，可能会让想法读者难以泄露，此时罗致解说性翻译或增译战术更为稳健。 此